Prevod od "se nešto dogodi" do Češki


Kako koristiti "se nešto dogodi" u rečenicama:

Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Nedovolím, aby se ti něco stalo, dobře?
Ne želim da ti se nešto dogodi.
Nechci, aby se ti něco přihodilo.
Javi mi ako se nešto dogodi.
Zavolej mi, pokud se cokoliv stane.
Ako mi se nešto dogodi, dostaviæe ti prvi trag.
Pokud se mi něco stane, první vodítko dostaneš ty.
A ako ti se nešto dogodi?
A kdyby se vám něco stalo?
Ne želim da mu se nešto dogodi.
Vezme mě do Detroitu a píchne mi s džobem.
Mislim, dobiješ priliku samo da vidiš kako se nešto dogodi i možeš samo reæi "pazi".
Možná... jenom šance vidět, jak se něco stane a všechno, co vidím je... Pozor.
Rekao sam ti da neću dozvoliti da ti se nešto dogodi, hajde.
Já jsem ti říkal, že nedovolím, aby se ti něco stalo. Pojď.
"Ali ako im se nešto dogodi, obeæavam da æete poželeti da vas nema."
Ale jestli se jim něco stane, budeš jsi přát, aby tenhle den nikdy nenastal."
Da, ali želio ju je podijeliti sa mnom zato što, znate, u sluèaju da se nešto dogodi, znate, život je jako hirovit.
Ano, ale řekl mi, víte... kdyby sse něco stalo. Chápete, život je komplikovaný.
Ako se nešto dogodi, možeš me nazvati.
Pokud se cokoli stane, můžeš mi zavolat.
Šta ako ti se nešto dogodi?
A co když se ti něco stane?
Znaj da nikad neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Nikdy bych nedovolila, aby se ti něco stalo.
I onda.... onda èuješ kako se nešto dogodi nekome poput Sare.
A pak... slyším co se může stát někomu jako byla Sára.
Šta ako se nešto dogodi tom deèku tako da više nije pretnja Sheldonu?
A co kdyby se tomu klukovi něco stalo? Neohrožoval by už Sheldona.
Ne mogu dozvoliti da mu se nešto dogodi.
Nemůžu dopustit, aby se mu něco stalo.
Neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Nedovolím, aby se ti stalo něco špatného.
U sluèaju da ti se nešto dogodi.
Pro případ, že se ti něco stane.
MIsliš, kada se nešto dogodi, teško je vratiti na ono što je bilo?
Chceš tím říct, že jakmile se něco stane, je těžké vrátit to do původního stavu?
Obeæao sam nešto tvom bratu i neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Dal jsem tvému bratrovi slib a nedopustím, aby se ti něco stalo.
Neæu dozvoliti da se nešto dogodi Joshui, obeæavam.
Nedovolím, aby se Joshuovi něco stalo, slibuju.
Jedini naèin da im se nešto dogodi je da vi krenete da ih tražite.
Stane se jim něco jen v tom případě, že se půjdete a začnete je hledat.
Ali ja neæu dozvoliti da mu se nešto dogodi.
Nedovolím, aby se mu něco stalo.
Sad imam njegovu punomoæ, pa ako mu se nešto dogodi dok te nema...
Dává mi tím plnou moc, takže kdyby se cokoli... -...stalo, když budeš... pryč...
Ne znam šta bih da joj se nešto dogodi.
Upřímně, nevím, co bych dělala, kdyby se s ní něco stalo.
Ne želim da se nešto dogodi ovom mladom borcu.
Nechci, aby se tomu mladému bojovníkovi něco stalo.
Ako mi se nešto dogodi... ti si jedina osoba kojoj vjerujem da æe paziti na njih.
Pokud se mi něco stane... Ty jsi jediná osoba, které věřím, že na ně dohlédne.
Ako se nešto dogodi Travisu, ova grupa æe biti razderana, a oboje znamo tko æe htjeti biti glavni.
Pokud se něco Travisovi stane, tahle skupina se obrátí naruby a oba dva víme, kdo se bude prodírat do čela.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, èak ako to znaèi da moram obiti ovako vezan.
Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo. I když to znamená, že musím být spoutaný.
Izvinite, možete li da me probudite kad se nešto dogodi?
Vzbudíš mě, až se bude něco dít?
I neæu dozvoliti da se nešto dogodi mom sinu.
A nedovolím, aby se něco stalo mému synovi.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Je jí 18 a je to šance ale kdyby se jí něco stalo, až bude v New Yorku, nikdy si to neodpustím.
Ako se nešto dogodi, ćemo samo patka.
Pokud se cokoliv stane, schováme se.
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Když v malém městě něco bouchne, rodiče to většinou vědí.
Pitaš se ko æe biti pored tebe kad se nešto dogodi.
Zajímá mě, kdo u mě bude, až se něco přihodí.
Pretnja znaèi da još uvek postoji moguænost da se nešto dogodi.
Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.
Šta ako joj se nešto dogodi?
Co když se jí něco stane?
No ostala mi je odana do samog kraja, èak je natjerala i Bobbyja da obeæa da æe se brinuti za mene ako joj se nešto dogodi.
Ale byla mi oddaná do samého konce... dokonce jí Bobby slíbil, že se o mě postará, když se jí něco stane.
Neæemo dopustiti da ti se nešto dogodi sestri.
Nedovolíme, aby se tvé sestře něco stalo.
Ako se nešto dogodi Haqqaniju, smatraæu te lièno odgovornim.
Jestli se Haqqánímu něco stane, budeš za to osobně zodpovědný.
Probudi me ako se nešto dogodi.
Pokud se něco stane, vzbudíš mě, dobře?
Zato što ne znam šta bih raditi ako se nešto dogodi na vas.
Protože nevím, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Mislim da samo želim reæi da neæu dopustiti da se nešto dogodi prvoj dami i Vama, gospodine predsednièe.
Tím chci nejspíš říct, že nedovolím, aby vám nebo první dámě něco ublížilo.
Šta ako mu se nešto dogodi?
Co když se mu na té operaci něco stane?
I često film teče i onda se nešto dogodi i vi reagujete: ''O -'' i onda nešto drugo, a vi kažete: ''Mmm''.
A často film nějak běží, pak se něco stane a vy na to „Oh" a pak se stane něco jiného a vy „Mmm."
Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
Co kdyby se během studie stalo něco s plodem?
0.34222316741943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?